Биологи из России, Великобритании и Канады уже давно исследуют акустические диалекты резидентных касаток, которые отличаются наиболее сложной социальной структурой. К тому же они считаются наиболее «разговорчивыми» представителями данного вида. Чтобы понять, насколько сложна социальная организация резидентных касаток, достаточно описать иерархию уровней. В основе у них лежит «материнская группа» или семья – это самка с детенышами разных возрастов. Нередко несколько семей объединяются в одну группу, которая использует один репертуар акустических сигналов, то есть, таким образом получается диалект группы. Все группы, которые имеют сходные диалекты, формируют кланы. А вот несколько кланов могут входить в состав одной популяции. В своей работе профессор Биологического факультета МГУ О.А. Филатова вместе с соавторами исследовала диалекты касаток из четырех популяций северной части Тихого океана – это северные и южные резиденты Британской Колумбии и штата Вашингтон, а также резиденты южной Аляски и восточной Камчатки. Все эти популяции были выбраны совершенно не случайно. Дело в том, что считается, что звуковой репертуар служит своеобразным маркером родства по материнской линии. Именно в связи с этим репертуар передается от матери к детенышам из поколения в поколение. И чем теснее родство групп, тем больше будет общих типов акустических сигналов в их репертуаре. То есть, вполне можно было бы ожидать, что чем больше расстояние между популяциями, тем больше можно найти различий в их акустических сигналах.